Sure, you could select a file in the Finder and choose File > Move to Trash or drag it to the Trash in the Dock. Similarly, you can trash selected photos in Apple’s Photos app by choosing Image > Delete X Photos, or by pressing the Delete key, but both of those methods result [...]